庵 (ān) — (名詞) 小規模な仏教・道教寺院、特に尼寺; (名詞) 小屋、隠居所

定義

小さな仏教寺院や道教寺院（特に尼寺）、または隠遁者が住む草庵を指す文語。ほぼ常に「尼姑庵」などの複合名詞の中でのみ現れる拘束形式。

名詞
小規模な仏教・道教寺院、特に尼寺小屋隠居所
間違えやすい

例文

  • 庵，。
    Zhè zuò ān zài shān lǐ, huán jìng hěn ān jìng.
    この小さな庵は山の中にあり、環境はとても静かです。
  • 庵。
    Tā tuì xiū hòu zhù zài yí gè xiǎo ān lǐ xiū xíng.
    退職後、彼女は小さな庵に住んで修行しました。
  • 庵。
    Cūn lǐ yǒu yí zuò gǔ lǎo de ní gū ān.
    村には古い尼寺があります。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
广广guǎng家
音を表す部分声符shēngfú
奄
奄yǎn庵
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

庵は、家である广と、音を与える奄から作られています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。