延长（yán cháng） — 延長する、引き伸ばす

定義

延长（yáncháng）は時間や線に沿って何かを長くすることを意味します。期限を延期するには延期が適切で、空間的に伸ばすには延伸や伸がよく使われます。

動詞

延長する引き伸ばす

延长。
Lǎo shī bǎ kǎo shì shí jiān yán cháng le èr shí fēn zhōng.
先生は試験時間を20分延長しました。
延长？
Zhè tiáo lù huì yán cháng dào nà ge chéng shì ma?
この道路はあの都市まで延びますか？
延长。
Wǒ men jué dìng yán cháng hé tong qī xiàn.
私たちは契約期間を延長することにしました。

複合語

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng動詞＋補語

動作の後に、その結果や方向が続くもの。

延yán伸ばす

「延」は伸ばす、「长」は長くなる結果を表し、合わせて引き延ばすことを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

延の字形は、歩くことを表す彳と足を表す止に上の筆画を加えたもので、元々は遠くへ旅する、つまり持続するという意味でした。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

この字源は繁体字の長のもので、长はその簡体字です。

繁体字の「長」は髪の長い老人の形をしています。簡体字の「长」は後から作られた略字で、筆画には元の絵が反映されていません。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。