开山 (kāi shān) — 山を切り開く（採石、採掘、道路建設のため）; 先駆者となる、創始者となる（学派・伝統・事業などの）

Definition

Examples

• 这个工程需要开山修路。
  Zhè ge gōng chéng xū yào kāi shān xiū lù.
  このプロジェクトでは道路建設のために山を切り開く必要があります。
• 他是这个学派的开山祖师。
  Tā shì zhè ge xué pài de kāi shān zǔ shī.
  彼はこの学派の開祖です。
• 他们在这里开了山，建了一座庙。
  Tā men zài zhè lǐ kāi le shān, jiàn le yí zuò miào.
  彼らはここで山を切り開き、寺院を建てました。