开胃 (kāi wèi) — (動詞+目的語)食欲をそそる; 食欲を増進させる; (方言、動詞+目的語)からかう; 誰かを犠牲にして楽しむ

Definition

動詞+目的語のフレーズで、文字通り「胃を開く」という意味。食欲を刺激する食べ物に使う。口語でのからかいの意味(「人の胃を開く」=人をからかう)は別の用法で、通常は冗談めかして使う。

verb
(動詞+目的語)食欲をそそる食欲を増進させる(方言、動詞+目的語)からかう誰かを犠牲にして楽しむ

Examples

  • 开胃
    Zhè dào cài fēi cháng kāi wèi.
    この料理はとても食欲をそそります。
  • Xiān chī yì diǎn shuǐ guǒ kāi gè wèi ba.
    まず果物を少し食べて、食欲を刺激しましょう。
  • Tā zǒng xǐ huan kāi bié rén de wèi.
    彼はいつも他人をからかうのが好きです。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.