开赴（kāi fù） — （目的地に）向かう（特に軍隊や組織的な集団で）; 行進する

定義

開赴（kāi fù）は、集団（軍隊、医療チーム、建設チームなど）が目的地に向けて出発することを表す正式な動詞です。単なる移動ではなく、組織的で目的のある行動を強調します。

動詞

（目的地に）向かう（特に軍隊や組織的な集団で）行進する

开赴。
Bù duì lián yè kāi fù qián xiàn.
部隊は一晩で前線に向かいました。
开赴。
Yī liáo duì yǐ kāi fù zāi qū kāi zhǎn jiù yuán.
医療チームはすでに被災地に向かい、救援活動を行っています。
开赴。
Gōng chéng duì míng tiān kāi fù xīn gōng dì.
建設チームは明日、新しい作業現場に向かいます。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

赴fù向かう

开は出発を暗示し、赴は向かうを意味するので、この語は場所へ向かうことを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の開のもので、开はその簡体字です。

門一廾開

繁体字の開は、門（ドア）の中に廾（両手）と一（錠前や棒）が入った形で、錠前がかかったドアを手で開ける様子を表しています。簡体字の开は略字なので、本来の構成要素とは異なります。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

走卜赴

意味を表す部分形符xíngfú

走走zǒu走る

音を表す部分声符shēngfú

卜

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「赴」は「走」（走る）と「卜」（音）で構成されます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。