开锅 (kāi guō) — (鍋の中の液体が)沸騰する; 鍋の蓋を取る

Definition

料理において、开锅は文字通り「鍋が沸騰する」という意味。水やスープが激しく沸騰した時に使い、材料を入れるタイミングを示す。口語的な用法(よく开锅了として使われる)で、一般的な沸騰の用語ではない。

verb
(鍋の中の液体が)沸騰する鍋の蓋を取る

Examples

  • 开锅
    Shuǐ kāi guō le, kě yǐ xià miàn tiáo le.
    水が沸騰しました。麺を入れてもいいですよ。
  • Děng tāng kāi le guō zài fàng yán.
    スープが沸騰してから塩を入れてください。
  • Guō kāi le, kuài bǎ huǒ guān xiǎo.
    鍋が沸騰しています。すぐに火を弱めてください。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.