张狂（zhāng kuáng） — 傲慢で奔放な、横柄な、軽薄な

定義

抑制のきかない傲慢さ——大胆で横柄、他人を見下す。傲慢よりも強く攻撃的。単なる誇りではなく、野放図で規律のない行動を暗示。

形容詞

傲慢で奔放な横柄な軽薄な

张狂，。
Tā shuō huà hěn zhāng kuáng, ràng rén hěn bù shū fu.
彼はとても傲慢に話し、人を非常に不快にさせます。
张狂，。
Zhè ge nián qīng rén tài zhāng kuáng le, shuí dōu bú fàng zài yǎn lǐ.
この若者はあまりにも横柄で、誰も眼中にありません。
张狂。
Tā de zhāng kuáng tài dù yǐn qǐ le dà jiā de bù mǎn.
彼の軽薄な態度は皆の不満を引き起こしました。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

张と狂はどちらも傲慢・制御不能な振る舞いを表すため、無礼な様子を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の張のもので、张はその簡体字です。

弓長張

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

長

長cháng張zhāng

今も同じ音

旧字体の張は、弓（弓）と音を示す長（長い）を組み合わせています。簡体字の张は略語であり、その構成要素は歴史的なものではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

犭単独で書くと犬quǎn犬

音を表す部分声符shēngfú

㞷

㞷㞷狂kuáng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

狂は犭（犬）と㞷で構成され、㞷が音を表します。㞷は「行く」を意味する古い文字の形です。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。