弹子房（dàn zǐ fáng） — ビリヤード場、プールホール

定義

名詞

ビリヤード場プールホール

量詞 · 个

弹子房。
Tā měi gè zhōu mò dōu qù dàn zǐ fáng dǎ tái qiú.
彼は毎週末、ビリヤード室に行ってビリヤードをします。
弹子房。
dàn zǐ fáng Lǐ yǒu sān zhāng tái qiú zhuō.
ビリヤード室には3台のビリヤード台があります。
弹子房。
Zhè jiā dàn zǐ fáng kāi zài èr lóu.
このビリヤード室は2階にあります。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

弹子ビリヤードの玉

弹tán投射物子zǐ小さな物

后缀接尾辞

弹子（ビリヤードの玉）＋房（部屋）で、ビリヤード台のある部屋を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の彈のもので、弹はその簡体字です。

弓單彈

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

單

單dān彈tán

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の彈は弓と音を表す單を組み合わせており、簡体字の弹は略字です。

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

子は、大きな頭に腕を伸ばし、毛布に包まれた赤ちゃんの形をしています。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

戶戶hùドア

音を表す部分声符shēngfú

方

今も同じ音

房はドアを意味する「戶」と音を表す「方」が組み合わさった文字で、「方」には「側面」という意味もあり、主室の横にある部屋を指します。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。