强人所难 (jiàng) — 人に難しい仕事を押し付ける、人がやりたくないことやできないことを無理にさせる

Definition

Examples

• 他明明不会游泳，你却让他去救落水的人，这不是强人所难吗？
  Tā míng míng bú huì yóu yǒng, nǐ què ràng tā qù jiù luò shuǐ de rén, zhè bú shì jiàng ma?
  彼は明らかに泳げないのに、溺れている人を助けに行かせるなんて、それは無理強いじゃないですか？
• 朋友之间互相帮忙是应该的，但不要强人所难。
  Péng you zhī jiān hù xiāng bāng máng shì yīng gāi de, dàn bú yào jiàng.
  友達同士で助け合うのは良いことですが、無理強いしてはいけません。
• 老板让一个新手三天内完成这个项目，简直是强人所难。
  Lǎo bǎn ràng yí gè xīn shǒu sān tiān nèi wán chéng zhè ge xiàng mù, jiǎn zhí shì jiàng.
  上司が新人にこのプロジェクトを3日で終わらせろと言うなんて、まったく無理強いです。