强心剂 (qiáng xīn jì) — 心臓刺激剤、強心剤（医学）; （比喩）活力剤、元気づけるもの、強力な後押し

Definition

Examples

• 医生给他注射了一针强心剂。
  Yī shēng gěi tā zhù shè le yì zhēn qiáng xīn jì.
  医者は彼に強心剤の注射をしました。
• 这个好消息像一剂强心剂给全公司带来了信心。
  Zhè ge hǎo xiāo xi xiàng yí jì qiáng xīn jì gěi quán gōng sī dài lái le xìn xīn.
  この良い知らせは強心剤のように、会社全体に自信をもたらしました。
• 政府的减税政策成了经济的强心剂。
  Zhèng fǔ de jiǎn shuì zhèng cè chéng le jīng jì de qiáng xīn jì.
  政府の減税政策は経済の刺激剤となりました。