强身 (qiáng shēn) — 体格を鍛える、体を強くする、健康を改善する

定義

体を強くする/体格を鍛えるという意味の正式な書き言葉の複合語。通常「强身健体」のような成句で使われる。日常的な運動の話ではなく、文学的な目標やスローガンとして読まれる。

動詞
体格を鍛える体を強くする健康を改善する

例文

  • 强身。
    Tā měi tiān zǎo shàng pǎo bù lái qiáng shēn.
    彼は毎朝ランニングをして体格を鍛えています。
  • ,。
    Jiān chí duàn liàn, nǐ jiù néng qiáng shēn jiàn tǐ.
    継続的に運動することで、体を強くし健康を改善できます。
  • ,。
    Jīng guò jǐ gè yuè de xùn liàn, tā qiáng le yì shēn jī ròu.
    数か月のトレーニングの後、彼はたくさんの筋肉をつけました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞+目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

强は強化を意味し、身は体を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の強のもので、强はその簡体字です。

旧字体の強は、昆虫を表す部分と音を表す部分を組み合わせています。これは簡体字の强ではなく、強の説明です。

强を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

身の形は妊婦の姿を描いたものに由来します。

身を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。