归功 (guī gōng) — (成功などを)~に帰する、~の功績とする

Definition

成功や成果を人や原因に帰することを意味します。常に「于」を伴います。成功に肯定的に使われ、否定的な対義語は「归咎于」(非難する)です。

verb
(成功などを)~に帰する、~の功績とする

Examples

  • 归功
    Zhè cì de chéng gōng yào guī gōng yú dà jiā de nǔ lì.
    今回の成功は皆さんの努力のおかげです。
  • Tā bǎ suǒ yǒu de chéng jì dōu guī le gōng yú tuán duì.
    彼はすべての成果をチームの功績としました。
  • 归功
    Wǒ men bù néng bǎ shī bài guī gōng yú yùn qì bù hǎo.
    失敗を不運のせいにはできません。

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.