当中 (dāng zhōng) — （集団や集合の）中で; （物理的な空間の）中央に

定義

「当中」は集団の「中で」または空間の「真ん中に」を意味し、一般的な「中」よりも強調的です。「その中で」だけを言いたい場合は通常「其中」を使います。

名詞
（集団や集合の）中で（物理的な空間の）中央に

例文

  • 当中，。
    Zài zhè xiē tóng xué dāng zhōng, tā de chéng jì zuì hǎo.
    これらの同級生の中で、彼の成績が一番良いです。
  • 当中。
    Guǎng chǎng dāng zhōng yǒu yì kē shù.
    広場の中央に木があります。
  • 当中，。
    Zài zhè ge gù shi dāng zhōng, wǒ xué dào le hěn duō.
    この物語の中で、私は多くを学びました。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

当dāng～の中に/～の内側に
中zhōng中央

当は「～の中に/～の内側に」を、中は「中央」を意味し、合わせて「～の中に」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の當のもので、当はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
田田tián畑
音を表す部分声符shēngfú
尚
尚shàng當dāng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

旧字体當は、田（畑）と尚を組み合わせています。証拠は互いに向き合う畑を描いています。

当を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

元々の絵では、野原の中央に設置された旗竿の真ん中に太鼓がある様子が描かれていました。

中を開く →

文法

収録リスト
HSK 3.0 レベル5よく使われる中国語単語3000よく使われる中国語単語5000

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。