当年（dāng nián） — 当時; あの頃; その年｜tongtong中国語辞書

定義

「当年 (dāngnián)」は、記憶にある特定の過去の年を指し、「あの頃、あの年」という意味です。「当时」（その瞬間）と自然に対になり、「当时」は数年単位ではなく、より狭い時点を指します。

名詞

当時あの頃その年

例文

当年。
dāng nián Zhè lǐ hái shì yí piàn huāng dì.
当時、この場所はまだ荒れ地でした。
当年，。
Tā dāng nián cái èr shí suì, jiù yǐ jīng dāng jīng lǐ le.
彼は当時まだ20歳で、すでにマネージャーでした。
当年？
Nǐ dāng nián wèi shén me méi qù liú xué?
なぜ当時留学しなかったのですか？

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

当は「その」を、年是「年」を意味し、合わせて過去のその年を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の當のもので、当はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

尚

尚shàng當dāng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

旧字体當は、田（畑）と尚を組み合わせています。証拠は互いに向き合う畑を描いています。

当を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

禾禾hé小麦・穀物

音を表す部分声符shēngfú

人

人rén年nián

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「年」は穀物を表す「禾」と音を表す「人」で構成されています。元々は収穫を意味し、後に年を指すようになりました。

年を開く →

収録リスト

HSK 3.0 レベル5 時間（抽象）よく使われる中国語単語5000

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。