当 (dāng) — (動詞) 〜として行動する、〜として務める、〜である; (前置詞) (時間)〜の時に、〜の間

定義

当(dāng)は、前置詞として「〜の時に」を意味し、時間節を導入します。動詞として「〜として務める・行動する」を意味し、充当に相当します。時間を表す「当…的时候」と「在…的时候」を比較してください。

動詞
〜として行動する〜として務める〜である
前置詞
(時間)〜の時に〜の間

例文

  • 当。
    Wǒ dāng le sān nián lǎo shī.
    私は3年間教師として働きました。
  • 当,。
    dāng Nǐ dào de shí hou, gěi wǒ dǎ diàn huà.
    到着したら、電話してください。
  • 当。
    Tā dāng yī shēng yǐ jīng shí nián le.
    彼はもう10年医者をしています。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の當のもので、当はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
田田tián畑
音を表す部分声符shēngfú
尚
尚shàng當dāng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

旧字体當は、田(畑)と尚を組み合わせています。証拠は互いに向き合う畑を描いています。

文法

HSK 4の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。