形式 (xíng shì) — 形式; 外見(内容に対して); (単なる)形式的なもの(見せかけで実質のないもの)

定義

形式は内容(形式 vs 内容)に対する形式を強調し、単なる形式的なことを意味することもあります。形状と外形は物理的な形を表し、样子は一般的な外見や様子をカバーします。

名詞
形式外見(内容に対して)(単なる)形式的なもの(見せかけで実質のないもの)
量詞 · 个

例文

  • 形式,。
    Wǒ men bù néng zhī kàn xíng shì, hái yào kàn nèi róng.
    形式だけを見るのではなく、内容も見る必要があります。
  • 形式。
    Zhè liǎng jiā gōng sī yòng le bù tóng de zǔ zhī xíng shì.
    これら二つの会社は異なる組織形態を採用しています。
  • 形式,。
    Zhè ge huó dòng zhǐ shì xíng shì, méi yǒu shí jì nèi róng.
    この活動は単なる形式的なもので、実質的な内容はありません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

式shìパターン

形(形)と式(パターン)が合わさり、外側の形を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
彡彡shān
音を表す部分声符shēngfú
井
井jǐng形xíng
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

形は彡と井から成り、井が音を表します。

形を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
工工gōng仕事
音を表す部分声符shēngfú
弋
弋yì式shì
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

式は「仕事」を意味する「工」と、音を表す「弋」を組み合わせています。

式を開く →

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。