彩 (cǎi) — 色（複合語中）; 輝き、壮麗（複合語中）; 賞品、賞金（複合語中）

定義

彩は束縛形態素で、単独では使えません。「色」（彩色）、「素晴らしさ」（精彩）、「賞金」（彩票）を意味します。日常会話でよく使われるのは2番目の意味だけです。

語素
色（複合語中）輝き壮麗（複合語中）賞品賞金（複合語中）
間違えやすい

例文

  • 。
    Zhè zhāng zhào piàn shì cǎi sè de.
    この写真はカラーです。
  • 。
    Zhè ge jié mù fēi cháng jīng cǎi.
    この番組はとても素晴らしいです。
  • ，。
    Wǒ mǎi le yì zhāng cǎi piào, xī wàng néng zhòng jiǎng.
    宝くじを買って、当たるのを願っています。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
彡彡shān
音を表す部分声符shēngfú
采
采cǎi彩cǎi
今も同じ音

彩は音を表す采と意味を表す三画の彡を組み合わせた文字です。

収録リスト
色よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。