彻 (chè) — （拘束形態）徹底的、貫通する；彻底, 透彻, 贯彻などの複合語で使用される
定義
「徹底した、最後まで」を意味する拘束形態素。単独では使われず、常に「彻底」（徹底的に）や「贯彻」（最後まで貫く）などの複合語に現れる。始めから終わりまでの完全性を強調する。
語素
（拘束形態）徹底的貫通する彻底, 透彻, 贯彻などの複合語で使用される
例文
- 。Zhè ge wèn tí bì xū chè dǐ jiě jué.この問題は徹底的に解決しなければならない。
- 。Tā de fēn xī fēi cháng tòu chè.彼の分析は非常に洞察力に富んでいる。
- 。Wǒ men yào rèn zhēn guàn chè zhè xiàng zhèng cè.私たちはこの政策を真剣に貫徹しなければならない。
字源
会意文字六书liùshū
会意huìyì意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。
この字源は繁体字の徹のもので、彻はその簡体字です。
- 鬲鬲gé鍋
- 又又yòu手
繁体字の徹は、食事後に手（又）で鍋（鬲）を片付ける様子を描いた図形に由来します。彻は徹の簡体字です。
HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。