很多 (hěn duō) — 多い、たくさん、大量

定義

名詞の前に置かれる数詞・数量詞で「たくさんの」「多くの」を意味する。述語として名詞の後ろに置かれることが多い「多」よりも強い。

数詞
多いたくさん大量

例文

  • 很多
    Jīn tiān chāo shì yǒu hěn duō rén.
    今日スーパーにはたくさんの人がいます。
  • 很多
    Tā hē le hěn duō shuǐ.
    彼はたくさんの水を飲みました。
  • 很多
    Wǒ huā le hěn duō shí jiān zuò zhè jiàn shì.
    これをするのに多くの時間を費やしました。

字源

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
chì
音を表す部分声符shēngfú
gènhěn
今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

很は彳と艮から成り、彳が意味を、艮が音を表します。

很を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

多はもともと重ねた肉の形を表しており、肉が重なることで「多く」という意味を表します。

多を開く →

文法

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。