得分 (dé fēn) — (動詞) 得点する; (名詞) 得点、獲得したポイント

定義

得分は動詞「得点する」と、試合やコンテストでの結果の「得点」を意味します。比分（試合のスコア）や分数（テストの点数）とは異なり、得分はポイントを獲得する行為に焦点を当てます。

動詞
得点する
名詞
得点獲得したポイント

例文

  • 。
    Tā zài zhè chǎng bǐ sài zhōng dé le liǎng fēn.
    彼はこの試合で2点を獲得しました。
  • 得分。
    Wǒ men duì zuì hòu dé fēn le.
    私たちのチームは最後に得点しました。
  • 得分。
    Zhè cì bǐ sài de dé fēn shì jiǔ shí bā fēn.
    この競技の得点は98点です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

得dé得る
分fēn点数

得は「得る」を意味し、分は「点数」を指す。合わせて「得点する」または「得点」という意味になります。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の㝵は手で貝を拾う様子を表し、「得る」という意味でした。後になってその形は得に変化しました。

得を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

分は、「分ける」を表す「八」と「ナイフ」を表す「刀」が組み合わさり、ナイフで物を切り分ける様子を表しています。

分を開く →
収録リスト
HSK 3.0 レベル3スポーツ・陸上競技よく使われる中国語単語5000

HSK 3の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。