得名 (dé míng) — 名声を得る、～にちなんで名付けられる

定義

「〜に由来して名付けられる」「良い評判を得る」という意味。通常「得名于／因…而得名」の形で、由来を明示する。「叫」（と呼ばれる）や「著名」（有名）と混同しないように。

動詞
名声を得る、～にちなんで名付けられる

例文

  • 得名。
    Zhè ge chéng shì dé míng yú tā de gǔ lǎo jiàn zhù.
    この都市はその古代建築にちなんで名付けられた。
  • 得名。
    Tā yīn nà xiàng fā míng ér dé míng.
    彼はその発明で名声を得た。
  • ，。
    Zhè ge dì qū fēng jǐng yōu měi, dé le yí gè hǎo míng.
    この地域は美しい景観で良い評判を得ている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn動詞＋目的語

動作と、その対象とが一語に融合したもの。

得dé得る
名míng名前

得は得ることを、名は名前を指し、合わせて名前や評判を得ることを意味します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の㝵は手で貝を拾う様子を表し、「得る」という意味でした。後になってその形は得に変化しました。

得を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

名は「夕」（三日月）を「口」（口）の上に置き、暗闇で呼ばれる名前を表す。

名を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。