心上（xīn shǎng） — 心の中で; 心に留めて (感情的・精神的に)

定義

心上は「心の中に／心に留めて」という意味。感情的に抱えていることで、物理的なものではない。よく「人（心の中の人）」や「放・印・留」などの動詞と共に使われる。

名詞

心の中で心に留めて (感情的・精神的に)

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

心は「心」、上は「～の上」を意味し、合わせて心の中にあることを表します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

心の形は元々心臓の絵から来ており、今ではかなり様式化されています。

物の絵ではなく、印や図式で抽象的な概念を示したもの。

上は短い横線がより長い弧の上に置かれた形で、その弧より上の位置を表します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。