心切 (xīn qiē) — 熱心でせっかち（急ぎすぎや軽率の含意）

Definition

Examples

• 他归家心切，恨不得马上见到父母。
  Tā guī jiā xīn qiē, hèn bu de mǎ shàng jiàn dào fù mǔ.
  彼は帰宅心切で、両親にすぐに会いたくてたまりませんでした。
• 比赛还没结束，他就显得求胜心切，出了几个失误。
  Bǐ sài hái méi jié shù, tā jiù xiǎn de qiú shèng xīn qiē, chū le jǐ gè shī wù.
  試合が終わる前から彼は勝ちに焦り、いくつかのミスをしました。
• 她学习心切，每天都熬夜做题。
  Tā xué xí xīn qiē, měi tiān dōu áo yè zuò tí.
  彼女は勉強に熱心で、毎日遅くまで問題を解いていました。