心包 (xīn bāo) — 心膜（心臓を包む膜嚢）

定義

医学・解剖学用語で「心膜」のこと。心臓を包む膜嚢。HSK7では一つの語彙として扱われ、「心（心臓）+包（包む）」と文字通りに分解しないこと。

名詞
心膜（心臓を包む膜嚢）
量詞 · 个

例文

  • 心包。
    Yī shēng zǐ xì jiǎn chá le bìng rén de xīn bāo.
    医者は患者の心膜を注意深く検査した。
  • 心包。
    xīn bāo De yán zhèng huì yǐn qǐ xiōng tòng.
    心膜の炎症は胸痛を引き起こすことがある。
  • 心包。
    Tā yīn wèi xīn bāo jī yè zhù le yuàn.
    彼は心膜液貯留で入院した。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

心xīn心臓
包bāo袋

心は「心臓」、包は「袋」を意味し、心臓を覆う袋を指します。

この語を構成する漢字

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

心の形は元々心臓の絵から来ており、今ではかなり様式化されています。

心を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

包の形は子宮の中の胎児や、布に包まれた赤ちゃんを表しています。

包を開く →
収録リスト
臓器と解剖学

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。