心弦 (xīn xián) — 心の琴線（比喩；最も内面的な感情）
Definition
文学的な言葉で「心の琴線」を意味します — 楽器の弦のイメージで、人の最も深い感情に使われます。ほとんどの場合、触动、拨动、震撼のような動詞と共に使われます。
noun
心の琴線（比喩；最も内面的な感情）
Examples
- 心弦。Tā de gù shi chù dòng le wǒ de xīn xián.彼女の話は私の心の琴線に触れました。
- 心弦。Zhè shǒu gāng qín qǔ bō dòng le wǒ de xīn xián.このピアノ曲は私の心の琴線を弾きました。
- 心弦。Nà fēng xìn shēn shēn de zhèn hàn le wǒ de xīn xián.その手紙は私の心の琴線を深く揺さぶりました。
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.