心意 (xīn yì) — 心からの配慮、親切な意図; 感謝の印（よく谦辞: 一点心意で使われる）

Definition

Examples

• 你这样做，他一定很感激你的心意。
  Nǐ zhè yàng zuò, tā yí dìng hěn gǎn jī nǐ de xīn yì.
  そうすれば、彼はあなたの気持ちに大変感謝するでしょう。
• 你的心意我领了，但这么贵重的礼物我不能收。
  Nǐ de xīn yì wǒ lǐng le, dàn zhè me guì zhòng de lǐ wù wǒ bù néng shōu.
  お気持ちはありがたく受け取りますが、こんな高価な贈り物はいただけません。
• 这是我们家的一点心意，请一定收下。
  Zhè shì wǒ men jiā de yì diǎn xīn yì, qǐng yí dìng shōu xià.
  これは私たち家族からのほんの気持ちです。どうかお受け取りください。