心病 (xīn bìng) — （比喩）絶え間ない心配や秘密の懸念; 心を悩ませるもの

Definition

Examples

• 他儿子不结婚，一直是他的一块心病。
  Tā ér zi bù jié hūn, yì zhí shì tā de yí kuài xīn bìng.
  息子が結婚しないことは、ずっと彼の心の重荷でした。
• 她终于把多年的心病告诉了朋友。
  Tā zhōng yú bǎ duō nián de xīn bìng gào sù le péng you.
  彼女はついに長年の心の悩みを友達に打ち明けました。
• 公司业绩下滑成了老板的一块心病。
  Gōng sī yè jì xià huá chéng le lǎo bǎn de yí kuài xīn bìng.
  会社の業績低迷が上司の心の重荷になっています。