心目（xīn mù） — （人の）心の中; 目; 視点から

Definition

心目中は「心の中で／目には」という定型的な表現で、常に在…中に続き、人や物事をどう見るか・どう評価するかを指します。心里（内面の感情）とは異なり、心目は判断やイメージに関するもので、感情ではありません。

noun

（人の）心の中目視点から

。
Tā zài xué shēng de xīn mù zhōng shì yí wèi hǎo lǎo shī.
彼は生徒の目には良い先生です。
。
Zhè ge chéng shì zài wǒ de xīn mù zhōng yì zhí hěn měi.
この街は私の心の中でずっと美しいです。
，。
Zài fù mǔ de xīn mù zhōng, hái zi yǒng yuǎn shì zuì zhòng yào de.
親の心の中で、子供は常に最も大切です。

Appears in