心眼 (xīn yǎn) — 心、意図、思いやり（内面の考えや動機）; 賢さ、狡猾さ、抜け目なさ（有心眼や没心眼でよく使われる）; （心眼小/心眼大で）寛容、心の広さ

Definition

Examples

• 她这个人很心眼，总是替别人着想。
  Tā zhè ge rén hěn xīn yǎn, zǒng shì tì bié rén zhuó xiǎng.
  彼女はとても思いやりがあり、いつも他人のことを考えている。
• 他心眼太多，我有点不敢跟他合作。
  Tā xīn yǎn tài duō, wǒ yǒu diǎn bù gǎn gēn tā hé zuò.
  彼は裏がありすぎて、協力するのがちょっとためらわれる。
• 你心眼大一点，别为这种小事生气。
  Nǐ xīn yǎn dà yì diǎn, bié wèi zhè zhǒng xiǎo shì shēng qì.
  もう少し心を広く持ちなさい、こんな小さなことで怒らないで。