心眼（xīn yǎn） — 心、意図、思いやり（内面の考えや動機）; 賢さ、狡猾さ、抜け目なさ（有心眼や没心眼でよく使われ…

定義

心眼は人の隠れた考えや意図を指す — 親切（思いやり）と計算高い（ずるい）両方。また寛容さも表す：心眼大は心が広い、心眼小はこせこせしている。

名詞

心意図思いやり（内面の考えや動機）賢さ狡猾さ抜け目なさ（有心眼や没心眼でよく使われる）（心眼小/心眼大で）寛容心の広さ

心眼，。
Tā zhè ge rén hěn xīn yǎn, zǒng shì tì bié rén zhuó xiǎng.
彼女はとても思いやりがあり、いつも他人のことを考えている。
心眼，。
Tā xīn yǎn tài duō, wǒ yǒu diǎn bù gǎn gēn tā hé zuò.
彼は裏がありすぎて、協力するのがちょっとためらわれる。
心眼，。
Nǐ xīn yǎn dà yì diǎn, bié wèi zhè zhǒng xiǎo shì shēng qì.
もう少し心を広く持ちなさい、こんな小さなことで怒らないで。