心花 (xīn huā) — 喜びで心が花開く（成語「心花怒放」でのみ使用）

Definition

Examples

• 听到这个好消息，他心花怒放。
  Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, tā xīn huā nù fàng.
  この良い知らせを聞いて、彼の心は喜びで花開きました。
• 收到礼物的那一刻，她心花怒放。
  Shōu dào lǐ wù de nà yí kè, tā xīn huā nù fàng.
  プレゼントを受け取った瞬間、彼女の心は喜びで花開きました。
• 看到孩子们考上大学，父母心花怒放。
  Kàn dào hái zi men kǎo shàng dà xué, fù mǔ xīn huā nù fàng.
  子供たちが大学に合格したのを見て、両親の心は喜びで花開きました。