忠臣 (zhōng chén) — 忠実な役人; 君主に忠誠を尽くす大臣

定義

君主に忠誠を尽くす官吏を指す歴史的・文学的な用語。日常的な「忠诚」より強く古風で、特に統治者と朝廷の文脈での大臣の忠誠を示す。

名詞
忠実な役人君主に忠誠を尽くす大臣
量詞 · 个

例文

  • 忠臣,谏。
    Lì shǐ shàng de zhōng chén wǎng wǎng yǐ guó jiā lì yì wéi zhòng, gǎn yú zhí yán jìn jiàn.
    歴史上の忠臣は往々にして国家の利益を最優先し、直言を恐れなかった。
  • “忠臣”、。
    Rén men cháng yòng "zhōng chén" lái zàn měi nà xiē bú gù gè rén ān wēi, zhōng xīn gěng gěng de guān yuán.
    人々は「忠臣」という言葉で、自らの危険を顧みず忠誠を尽くした役人を称えることが多い。
  • 忠臣。
    Zhè bù xiǎo shuō sù zào le yí wèi gāng zhèng bù ē de zhōng chén xíng xiàng.
    この小説は、剛直で公正な忠臣の姿を描いている。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

忠zhōng忠誠
臣chén大臣

「忠」は忠誠を、「臣」は大臣を表すので、忠実な役人という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
中
中zhōng忠zhōng
今も同じ音

忠は心(こころ)と、音を表す中を組み合わせたものです。

忠を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

臣は下を向いた人の縦の目の形をしています。

臣を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。