快慢（kuài màn） — 速さ、ペース

定義

名詞

速さペース

快慢？
Nǐ néng gào sù wǒ zhè liàng chē de kuài màn ma?
この車の速さを教えていただけますか？
快慢，。
Liǎng gè rén de kuài màn bù yí yàng, hěn nán yì qǐ zǒu.
二人の歩く速さが違うので、一緒に歩くのは難しいです。
快慢。
Zuò zhè ge gōng zuò yào zhǎng wò hǎo kuài màn.
この仕事をする時は、適切なペースを保つ必要があります。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

快と慢で速度の度合いを表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

忄夬快

意味を表す部分形符xíngfú

忄単独で書くと心xīn

音を表す部分声符shēngfú

夬

夬guài快kuài

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

快は左側の忄（完全形は心、心臓を意味する）と右側の夬を組み合わせて音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

忄曼慢

意味を表す部分形符xíngfú

忄単独で書くと心xīn心

音を表す部分声符shēngfú

曼

今も同じ音

慢は忄（心）と曼（màn）が組み合わさっています。心の部分は様子や遅い行動を指し、曼の「長い、延びる」という意味が時間がかかる様子を表しています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。