快活（kuài huo） — 嬉しい、陽気な

定義

「快活」は、リラックスした日常的な「楽しい・のんびりした」気分を表す言葉。「愉快」より軽く、「愉悦」よりカジュアル。生活や瞬間の様子を表すことが多く、人の性格には「开朗」を使う。

形容詞

嬉しい陽気な

。
Tā men yì jiā rén shēng huó dé hěn kuài huo.
彼の家族はとても幸せに暮らしている。
快活，。
Tā xiào dé nà me kuài huo, ràng suǒ yǒu rén dōu hěn kāi xīn.
彼女はとても楽しそうに笑い、皆を幸せにした。
，。
Tuì xiū yǐ hòu, lǎo zhāng měi tiān dōu guò dé hěn kuài huo.
退職後、老張は毎日楽しく過ごしている。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

活huó活気がある

快活は、それぞれ陽気で活気のある意味を持つ快と活を組み合わせて、幸せで陽気なという意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

忄夬快

意味を表す部分形符xíngfú

忄単独で書くと心xīn

音を表す部分声符shēngfú

夬

夬guài快kuài

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

快は左側の忄（完全形は心、心臓を意味する）と右側の夬を組み合わせて音を表します。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

氵単独で書くと水shuǐ水

音を表す部分声符shēngfú

𠯑

𠯑𠯑活huó

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

活は水を表す部首の氵と、音を表す𠯑を組み合わせて作られており、𠯑は後に舌に変化しました。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。