怡（yí） — (拘束形態) 幸福、喜び（複合語で使用）

定義

怡（yí）は「楽しい、安らか」を意味する拘束形態素で、単独では使われず、「怡然」「神怡」「怡情」のような複合語でのみ現れ、騒がしい興奮ではなく、穏やかで満ち足りた喜びを表します。

語素

(拘束形態) 幸福喜び（複合語で使用）

間違えやすい

，，。
Tā tuì xiū yǐ hòu, shēng huó yí rán zì dé, fēi cháng kuài lè.
退職後、彼の生活は満ち足りて幸せで、とても楽しいものでした。
，怡。
Zài huā yuán lǐ sàn bù, ràng rén xīn kuàng shén yí.
庭を散歩すると、心が晴れやかで幸せな気分になります。
，怡。
Tā xǐ huan tán qín, shuō zhè yàng kě yǐ yí qíng yǎng xìng.
彼女はピアノを弾くのが好きで、心を落ち着け、情操を養うことができると言っています。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

忄台怡

意味を表す部分形符xíngfú

忄単独で書くと心xīn心臓

音を表す部分声符shēngfú

台

台tái怡⁰yí

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「怡」は忄（心臓の形）と台（発音を示す）を組み合わせています。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。