急智 (jí zhì) — 機知; プレッシャーの中での機転

定義

急智は機転の利くこと、プレッシャーの中で賢く考え対応する能力を指す。単に頭が良いという意味ではなく、危機や気まずい場面での即座の問題解決を強調する。聪明よりは一般的ではない。

名詞
機知プレッシャーの中での機転

例文

  • 急智。
    Tā zài miàn shì zhōng zhǎn xiàn le chū sè de jí zhì.
    彼は面接で優れた機転を見せた。
  • ,急智。
    Yù dào tū fā qíng kuàng, jí zhì bǐ zhī shi gèng zhòng yào.
    緊急時には、知識よりも機転の方が重要です。
  • 急智,。
    Zhè wèi zhǔ chí rén yǐ jí zhì wén míng, zǒng néng huà jiě gān gà.
    この司会者は機転の利くことで有名で、いつも気まずい状況を解決します。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

急jí緊急な
智zhì機知

急は緊急な状況を、智は機知を表し、緊急時の機転の利いた対応を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
及
及jí急jí
今も同じ音

「急」は心(心臓)と及(音を示す)を組み合わせたものです。

急を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

古い形の智は、大人(大)、口、子供(子)で構成されており、大人が知識を子供に伝える様子を表しています。

智を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。