急躁（jí zào） — いらいらした, せっかちな

定義

短気で怒りっぽく、すぐに感情的になり衝動的に行動する性格を表す。焦躁や烦躁よりも強く、外向的な怒りを示す。

形容詞

いらいらしたせっかちな

急躁，。
Tā pí qi hěn jí zào, yì diǎn xiǎo shì jiù shēng qì.
彼はとても短気で、些細なことで怒ります。
急躁，。
Zuò jué dìng de shí hou bú yào jí zào, yào lěng jìng sī kǎo.
決断するときは衝動的にならず、冷静に考えなさい。
急躁，。
Tā yīn wèi jí zào de xìng gé, zài gōng zuò zhōng jīng cháng yǔ tóng shì fā shēng chōng tū.
彼は短気な性格のため、職場で同僚とよく衝突します。

複合語

构词法gòucífǎ

联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

急jí急いだ

躁zào落ち着かない

急と躁はどちらも急いで落ち着かない様子を表すので、合わせて「短気で性急な」という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

心心xīn心臓

音を表す部分声符shēngfú

及

今も同じ音

「急」は心（心臓）と及（音を示す）を組み合わせたものです。

この字については信頼できる字源が記録されていません。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。