性器 (xìng qì) — 性器、生殖器官

定義

性器を指す正式・学術用語。医学、生物学、学術書で用いられる。生殖器より文語的で日常会話では稀。

名詞
性器生殖器官
間違えやすい

例文

  • 性器。
    Yī shēng jiǎn chá le bìng rén de xìng qì.
    医者は患者の性器を検査しました。
  • 性器。
    Zhè běn shū xiáng xì jiè shào le nán xìng xìng qì de jié gòu hé gōng néng.
    この本は男性性器の構造と機能を詳しく紹介しています。
  • 性器。
    Pēi tāi zài fā yù zǎo qī jiù yǐ jīng xíng chéng xìng qì.
    性器は胚発生の初期段階ですでに形成されます。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

性xìng性
器qì器官

性は性、器は器官を指し、性器を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn心臓
音を表す部分声符shēngfú
生
生shēng性xìng
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄（心臓）と生（音の手がかり）で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

性を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

器の由来は定かではないが、伝承では全体の字形が4つの容器を守る様子を表すとされる。

器を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。