性爱（xìng ài） — 性愛、セックス（性行為）｜tongtong中国語辞書

定義

名詞

性愛セックス（性行為）

例文

。
Zhè běn xìng ài jiào yù shū xiě dé hěn kē xué.
この性教育の本はとても科学的です。
性爱。
Jiàn kāng de xìng ài shì fū qī guān xì de zhòng yào bù fen.
健全な性行為は夫婦関係の重要な部分です。
性爱。
Tā men zài yán jiū zhōng tǎo lùn le xìng ài duì rén lèi xīn lǐ de yǐng xiǎng.
研究では、性が人間の心理に与える影響について議論しました。

字源

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

性と愛の意味が合わさって「性的な愛」や「性交」を指します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

忄生性

意味を表す部分形符xíngfú

忄単独で書くと心xīn心臓

音を表す部分声符shēngfú

生

生shēng性xìng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

「性」は忄（心臓）と生（音の手がかり）で構成されています。心臓の部分は、その単語を人の内なる性質や特質に結びつけます。

性を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の愛のもので、爱はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

旡

旡jì愛ài

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の愛は、心の意味を示す「心」と音を表す「旡」を組み合わせた古い形で、後に下に足の形の「夊」が付け加えられました。簡体字の爱は下の部分を「友」に置き換えた後期の変体です。

爱を開く →

収録リスト

恋愛と結婚よく使われる中国語単語5000

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。