怪事 (guài shì) — 奇妙なこと;異常な出来事

定義

怪事は、実際に起こった奇妙な出来事や説明できない現象を指す(超自然的なものではない)。量詞は「件」で、「一件怪事」のように使う。

名詞
奇妙なこと異常な出来事
量詞 · 件

例文

  • 怪事,。
    Zhè jiàn guài shì fā shēng zhī hòu, dà jiā dōu jué de bù kě sī yì.
    この奇妙な出来事が起こった後、誰もが信じられないと思いました。
  • 怪事。
    Méi yǒu rén néng jiě shì zuó wǎn fā shēng de guài shì.
    昨夜起こった奇妙な出来事を説明できる人はいません。
  • 怪事,。
    Tā jīng cháng yù dào gè zhǒng guài shì, dàn cóng bú hài pà.
    彼はよくさまざまな奇妙な出来事に遭遇しますが、決して怖がりません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

怪guài変わった
事shì出来事

「怪」(変わった)が「事」(出来事)を修飾し、変わった出来事を意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn
音を表す部分声符shēngfú
圣
圣shèng怪guài
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

怪は忄(心の変形で心や感情を表す)と圣(音を表す)で構成されます。

怪を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

事では又が手を、中が旗竿と太鼓を表しており、手に旗を持つ様子が仕事を行う様子を描いています。

事を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。