怪僻 (guài pì) — 風変わり(性格や行動の)

定義

形容詞
風変わり(性格や行動の)

例文

  • 怪僻,。
    Tā de xìng gé hěn guài pì, méi rén néng lǐ jiě tā.
    彼の性格はとても風変わりで、誰も彼を理解できません。
  • 怪僻。
    Zhè zhǒng guài pì de xíng wéi ràng tā xiǎn de yǔ zhòng bù tóng.
    このような風変わりな行動が彼を他の人より目立たせています。
  • 怪僻,。
    Yǒu xiē rén jué de tā guài pì, dàn wǒ jué de tā hěn yǒu qù.
    彼を風変わりだと思う人もいますが、私はとても面白いと思います。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

怪guài変わった
僻pì風変わりな

「怪」は変わったことを、「僻」は風変わりなことを意味し、変わった性格を表します。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn
音を表す部分声符shēngfú
圣
圣shèng怪guài
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

怪は忄(心の変形で心や感情を表す)と圣(音を表す)で構成されます。

怪を開く →

この字については信頼できる字源が記録されていません。

僻を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。