怪味（guài wèi） — 変わった味、奇妙な風味; 何かおかしい、怪しい（比喩）

定義

怪味は「変な味」を意味する—単に珍しいだけでなく、何かおかしいまたは怪しいと思わせる味。比喩的に使うと、何かがおかしい、怪しいという感じを表す。

名詞

変わった味奇妙な風味何かおかしい怪しい（比喩）

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

怪guài変わった

怪味は怪（変わった）と味（味）を組み合わせて、変わった味や怪しいものを意味します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

忄圣怪

意味を表す部分形符xíngfú

忄単独で書くと心xīn

音を表す部分声符shēngfú

圣

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

怪は忄（心の変形で心や感情を表す）と圣（音を表す）で構成されます。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

口未味

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

未

今も同じ音

味は口（口）と未を組み合わせてwèiという音を表し、口の部分は味覚に関係します。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。