怪胎 (guài tāi) — 変人、奇人、風変わりな人

定義

例文

• 大家都觉得他是个怪胎，因为他总是一个人自言自语。
  Dà jiā dōu jué de tā shì gè guài tāi, yīn wèi tā zǒng shì yí gè rén zì yán zì yǔ.
  みんな彼のことを変人だと思っている。いつも独り言を言っているから。
• 别叫他怪胎，他只是想法跟别人不一样而已。
  Bié jiào tā guài tāi, tā zhǐ shì xiǎng fǎ gēn bié rén bù yí yàng ér yǐ.
  彼を変人と呼ばないで。ただ考え方が他の人と違うだけだから。
• 在数学方面他是个怪胎，十岁就能解大学题目。
  Zài shù xué fāng miàn tā shì gè guài tāi, shí suì jiù néng jiě dà xué tí mù.
  彼は数学の天才で、十歳で大学レベルの問題を解けた。

字源