总统（zǒng tǒng） — 大統領（国の）

定義

总统は特に国の大統領を指します。学校の学長には校长、委員会や組織の議長には主席、会社のCEOには总裁を使います。

名詞

大統領（国の）

量詞 · 个, 位, 名, 届

总统。
Zhè wèi zǒng tǒng zài huì yì shàng fā biǎo le zhòng yào jiǎng huà.
この大統領は会議で重要なスピーチを行いました。
总统。
Xià yí jiè zǒng tǒng jiāng zài míng nián yī yuè jiù zhí.
次期大統領は来年1月に就任します。
总统。
Sān míng qián zǒng tǒng chū xí le diǎn lǐ.
3人の元大統領が式典に出席しました。

複合語

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

统tǒng指揮する

总は「首領」や「総括」の意味を加え、统は「指揮する」ことを表すので、指揮を執る首領を指す言葉です。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の總のもので、总はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì縄

音を表す部分声符shēngfú

悤

悤cōng總zǒng

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の總は糸（縄）と音を表す悤で構成され、縄の部分は物をまとめることを意味します。この説明は總についてのもので、简体字の总ではありません。

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の統のもので、统はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú

糸糸mì

音を表す部分声符shēngfú

充

今も近い音音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

伝統的な形の「統」は、糸を意味の要素とし、充を音の要素として使っています。簡体字の「统」は後から作られた略字なので、ここでの説明は「統」についてのもので、「统」の構成要素には当てはまりません。

収録リスト

HSK 5の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。