恐（kǒng） — (拘束形) 恐怖、恐れ; (拘束形) 脅かす、威嚇する; (拘束形) おそらく; 〜ではないか…

定義

恐 (kǒng) は「恐れ」を意味する拘束形態素で、単独では使われず、恐怖や恐吓などの語に現れます。恐怕では「～かもしれない／おそらく」という意味で文を和らげます。

語素

(拘束形) 恐怖恐れ(拘束形) 脅かす威嚇する(拘束形) おそらく〜ではないかと思う（恐怕内）

間違えやすい

，。
Zhè bù diàn yǐng tài kǒng bù le, wǒ bù gǎn kàn.
この映画は怖すぎて、見る勇気がありません。
，。
Tā jīng cháng kǒng hè bié rén, jié guǒ méi rén xǐ huan tā.
彼はよく人を脅かすので、誰も彼を好きになりません。
，。
kǒng Pà tā lái bù liǎo, wǒ men zài děng yí huì r ba.
彼は来られないかもしれません。もう少し待ちましょう。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

𢀜

𢀜𢀜恐kǒng

音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

恐は心で構成されます。古い字形は心と𢀜ででき、現代の字形は上が巩で下が心と読めます。

収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。