恒久 (héng jiǔ) — 永続的、耐久性のある、永遠の

定義

形式的・文学的な形容詞で「永続する、持続する」を意味します — 永久よりも強く、より書き言葉的で、愛や友情のような抽象的なものによく使われます。

形容詞
永続的耐久性のある永遠の

例文

  • 恒久。
    héng jiǔ De ài qíng xū yào liǎng rén gòng tóng jīng yíng.
    永続する愛には二人の共同の努力が必要です。
  • 恒久。
    Zhǐ yǒu zhēn chéng de yǒu yì cái néng héng jiǔ.
    誠実な友情だけが永続できます。
  • 恒久。
    héng jiǔ Bú biàn de shì fù mǔ duì hái zi de ài.
    変わらず永続するものは、親の子供への愛です。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
联合liánhé並列

意味が似ている、あるいは対をなす二つの部分を、同じ重みで並べたもの。

恒héng絶え間ない
久jiǔ長い

恒(絶え間ない)と久(長い)が互いに補完し合い、永続することを表します。

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

この字源は繁体字の恆のもので、恒はその簡体字です。

繁体字の恆は心と音を表す亙で構成され、亙は半月を表し音を提供します。恒は後から作られた简体字です。

恒を開く →

物そのものを描いた絵が、三千年をかけて数本の線にまで削られたもの。

「久」はおそらく矢じりの絵から作られた文字です。

久を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。