恙（yàng） — （拘束形）病気、不幸（決まった表現のみ）

定義

恙は「病気、不幸」を意味する拘束形態（文語的）。安然无恙（無事）や别来无恙（お元気ですか）のような定型句にのみ現れ、現代では単独では使われない。

語素

（拘束形）病気不幸（決まった表現のみ）

間違えやすい

，？
Lǎo péng you, bié lái wú yàng?
旧友よ、別れてからお元気でしたか？
，。
Tā yí lù píng ān, ān rán wú yàng.
彼は無事に旅を終え、安然无恙で到着しました。
，。
Jiǔ bié chóng féng, kàn dào nǐ ān rán wú yàng wǒ jiù fàng xīn le.
長い別れの後、あなたが安然无恙でいるのを見て安心しました。

形声文字

六书liùshū

形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú

音を表す部分声符shēngfú

羊

今も同じ音

恙は心の部分と音を表す羊で構成されます。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。