TongTong
ログイン

恰 (qià) — ちょうど；正確に; 適切に；きちんと

定義

「ちょうど、正確に」を意味する副詞。通常は好と組み合わせて（恰好「ちょうど～する」）幸運なタイミングや正確な一致を強調します。「適切に」の意味も同じ考え方で、何かがぴったり合うことです。

副詞
ちょうど正確に適切にきちんと

例文

  • 。
    Zhè ge shí jiān qià hǎo hé shì.
    この時間はちょうどいいです。
  • 。
    Tā qià hǎo huí dá le wèn tí.
    彼はちょうど質問に答えました。
  • 。
    Wǒ qià hǎo jīng guò nà lǐ.
    私はちょうどそこを通りかかりました。

字源

形声文字
六书liùshū
形声xíngshēng

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
忄単独で書くと心xīn
音を表す部分声符shēngfú
合
合hé恰qià
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

恰は心を表す忄が左側に、音を表す合が右側に付いています。

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。