您好 (nín hǎo) — こんにちは(丁寧)

定義

您好 (nín hǎo) は、敬称の代名詞「您」を使った丁寧な「こんにちは」で、見知らぬ人、客、目上の人に対して使われる。你好よりも丁寧で、你好は日常的な挨拶。

成語
こんにちは(丁寧)

例文

  • 您好,?
    nín hǎo, Qǐng wèn nín yǒu shén me xū yào?
    こんにちは、何かご用でしょうか?
  • 您好,。
    nín hǎo, Zhè lǐ shì kè fú zhōng xīn.
    こんにちは、こちらはカスタマーサービスセンターです。
  • 您好,,。
    nín hǎo, Wáng xiān sheng, hěn gāo xìng jiàn dào nín.
    こんにちは、王さん、お会いできて嬉しいです。

字源

この語を構成する漢字

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

您の字形は「あなた」を意味する你に心を加えて作られた。

您を開く →

意味を持つ二つ以上の部分を組み合わせ、新しい意味を生み出したもの。

好は「女性」を表す女と「子供」を表す子を組み合わせた文字で、子供を持つ女性を指し、善さや愛情と関連付けられています。

好を開く →
収録リスト

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。