悬崖 (xuán yá) — 崖、断崖

定義

名詞
崖断崖
量詞 · 座

例文

  • 悬崖,。
    Nà miàn xuán yá fēi cháng dǒu qiào, méi yǒu rén gǎn kào jìn.
    あの崖は非常に険しく、誰も近づこうとしない。
  • 悬崖,。
    Cóng xuán yá shàng fǔ kàn dà hǎi, jǐng sè lìng rén zhèn hàn.
    崖から海を見下ろすと、景色は息をのむほど美しかった。
  • 悬崖。
    Tàn xiǎn duì xiǎo xīn yì yì dì yán zhe xuán yá biān yuán qián jìn.
    探検隊は崖の縁に沿って慎重に進んだ。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾+被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

悬xuán吊るす

悬は「吊るす」を意味し、崖は「崖」を表すので、張り出した崖という意味になります。

この語を構成する漢字

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の懸のもので、悬はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
心心xīn心
音を表す部分声符shēngfú
縣
縣xiàn懸xuán
今も同じ音

繁体字の懸は音を示す縣に「心」を加えたもので、簡体字の悬は後からの略形だ。

悬を開く →

漢字の大半(およそ五つに四つ)はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
山山shān山
音を表す部分声符shēngfú
厓
厓yá崖yá
今も同じ音

崖は、山(山)と音を表す「厓」(崖)が組み合わさった文字で、「厓」が音の「yá」を表しています。

崖を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。