惟有 (wéi yǒu) — （文語）ただ〜だけ；〜しかない

定義

正式な文語表現で、唯一の方法や条件を強調する「のみ」。惟有…才能…の形で使う。一般的な「只有」より文語的。

動詞
（文語）ただ〜だけ〜しかない
間違えやすい

例文

  • 惟有，。
    wéi yǒu Nǔ lì, cái néng chéng gōng.
    努力によってのみ、成功できる。
  • 惟有，。
    wéi yǒu Rú cǐ, fāng kě jiě jué zhè ge wèn tí.
    このようにしてのみ、問題を解決できる。
  • 惟有，。
    wéi yǒu Jiān chí dào dǐ, cái néng kàn dào xī wàng.
    最後までやり抜くことによってのみ、希望が見える。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

惟wéiただ
有yǒuある

惟はただ、有はあるを意味し、合わせて「ただ～だけがある」を表します。

この語を構成する漢字

この字については信頼できる字源が記録されていません。

惟を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu肉
音を表す部分声符shēngfú
又
又yòu有yǒu
今も同じ音

「有」は、音を表す「又」と「肉」（肉）という形を組み合わせたものです。手で肉を持つという説明は民間伝承で、最も古い字形には見られません。

有を開く →

HSK 7-9の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。